MinerU项目中PDF中文数字混合解析问题的技术分析

问题背景

在使用MinerU项目进行PDF文档解析时，用户反馈了一个关于中文夹杂数字内容解析异常的问题。具体表现为当PDF文档中包含中文与数字混合的内容时，特别是涉及百分比等数据时，解析结果会出现格式错误。

问题现象

在解析格力电器2018年财报PDF文档时，文档中包含"同比增长9.9%"这样的中文数字混合内容，解析后出现了格式异常。原始文本中的"9.9%"被错误解析为数学公式形式"$9.\,9\%$"，而"2.5%"则被错误解析为"$2,\,5\%$"，明显不符合预期。

技术分析

根本原因

1. 公式识别功能干扰：MinerU默认开启了数学公式识别功能，当遇到数字与特殊符号(如%)组合时，系统误判为数学公式内容，自动添加了LaTeX公式标记。

2. 数字格式处理异常：系统在处理中文语境下的数字表达时，未能正确区分普通文本数字和需要公式渲染的数学表达式。

3. 本地化处理不足：对于中文文档特有的数字表达习惯(如使用逗号作为千分位分隔符)支持不够完善。

解决方案

1. 关闭公式识别功能：对于纯中文商业文档，建议关闭公式识别开关，避免系统对普通数字内容进行不必要的公式转换。

2. 增强文本类型判断：可以改进算法，增加对上下文语义的分析，当数字出现在明显的中文语句中时，保持其文本属性。

3. 优化数字格式处理：针对中文文档特点，完善数字格式的正则匹配规则，正确处理百分比、千分位等常见数字表达形式。

实践建议

对于类似格力财报这样的中文商业文档处理，建议采取以下步骤：

1. 在调用MinerU解析功能时，明确设置关闭数学公式识别选项
2. 预处理阶段可以增加文档类型判断，对明确的中文商业文档应用特定的解析策略
3. 后处理阶段增加数字格式的校验和修正规则

总结

MinerU项目在处理纯中文商业文档时，需要注意其默认的数学公式识别功能可能会对文档中的普通数字内容造成干扰。通过合理配置解析参数或针对中文文档特点进行专门优化，可以有效解决这类中文数字混合内容的解析问题。这反映了文档解析工具在处理不同语言和文化背景下的文档时需要考虑本地化适配的重要性。