Remotely Save插件同步状态提示词优化解析

在Obsidian生态中，Remotely Save作为一款广受欢迎的云同步插件，其用户交互细节的打磨直接影响用户体验。近期社区反馈的同步完成提示词语法问题，体现了开发者对产品细节的持续优化。

问题背景
原同步完成提示"Remotely Save Finish!"存在两处可优化点：

1. 动词时态不准确：同步完成属于已发生动作，应使用过去式"Finished"
2. 标点规范：英文提示语句末应使用句点而非叹号

技术实现
开发者通过Git提交97f4c0c修复该问题，主要变更：

• 将状态提示词更新为"Remotely Save Finished."
• 保持与其他状态提示（如Syncing...）的语法一致性
• 遵循英文软件界面文本的国际化规范

设计思考
这类看似简单的文本调整背后反映的是：

1. 时态准确性：实时状态需用现在分词（如syncing），完成状态需用过去式
2. 用户体验一致性：所有状态提示应保持相同文本风格
3. 国际化规范：符合英语母语用户的语言习惯

对开发者的启示

1. 即使是UI文本也需纳入代码审查范围
2. 状态机设计时需考虑各状态的文本表达
3. 用户反馈是改进产品细节的重要渠道

该优化虽小，但体现了开源项目通过社区协作持续完善产品的典型过程，也是Obsidian插件生态健康发展的一个缩影。