Ruby on Rails 插件下载与安装教程

1. 项目介绍

本项目是一个Ruby on Rails插件，提供了用于翻译Rails应用程序中的I18n文本的Web界面。该插件支持Rails 2.2及以上版本，能够将I18n文本从一种语言翻译成另一种语言。插件从config/locales目录下的YAML文件读取和写入文本。需要注意的是，插件目前不支持数组类型的I18n键，这类键需要手动在YAML文件中翻译。

2. 项目下载位置

项目存储在GitHub上，您可以访问以下位置进行下载：deprecated-translate

3. 项目安装环境配置

在安装项目之前，请确保您的系统已经安装了以下环境：

• Ruby 2.2 或更高版本
• Rails 2.2 或更高版本
• ya2yaml gem（如果需要YAML文件以UTF8编码保存）

以下是环境配置的示例图片：

# 示例图片描述（由于无法实际提供图片，以下为描述性文字）

图片1：Ruby版本信息
在命令行中运行 `ruby -v`，显示Ruby的版本信息。

图片2：Rails版本信息
在命令行中运行 `rails -v`，显示Rails的版本信息。

图片3：安装ya2yaml gem
在命令行中运行 `gem install ya2yaml`，安装ya2yaml gem。

4. 项目安装方式

1. 克隆项目到本地：

git clone git://github.com/mynewsdesk/translate.git

2. 将插件添加到Rails项目：

/script/plugin install path/to/translate

3. 在config/routes.rb文件中添加以下代码：

Translate::Routes.translation_ui(map) if RAILS_ENV != "production"

4. 启动Rails服务器，并在浏览器中访问/translate路径开始翻译。

5. 项目处理脚本

本项目提供了一些Rake任务来帮助处理翻译工作：

• translate:untranslated：显示未翻译的I18n键。
• translate:missing：显示在默认语言的YAML文件中缺失的I18n键。
• translate:remove_obsolete_keys：移除过时的I18n键。
• translate:merge_keys：合并从TextMate bundle提取的键。
• translate:google：使用Google Translate自动翻译文本。
• translate:changed：显示两个YAML文件之间发生变化的键。

您可以通过以下命令运行这些Rake任务：

rake translate:untranslated

以上就是关于Ruby on Rails插件deprecated-translate的下载与安装教程。希望对您有所帮助！