【亲测免费】 Inno Setup Chinese Simplified Translation 教程

1. 项目介绍

Inno Setup 是一个免费的安装制作软件，用于创建 Windows 系统下的安装包。这个项目是其官方源码的简体中文翻译版本，旨在帮助中国用户更方便地理解和使用 Inno Setup 制作程序的安装流程。项目由 kira-96 维护，使得非英语背景的开发者能够无障碍地利用 Inno Setup 的功能。

2. 项目快速启动

安装依赖

确保你的计算机上已经安装了 Git，如果没有，可以从 Git官网 下载并安装。

克隆项目

打开终端（或命令提示符），运行以下命令以克隆项目到本地：

git clone https://github.com/kira-96/Inno-Setup-Chinese-Simplified-Translation.git

使用翻译文件

翻译文件位于 Inno-Setup-Chinese-Simplified-Translation 目录下，主要是 .isl 文件。将这些文件与原始的 Inno Setup 源代码一起使用，可以在编译安装脚本时显示中文界面。

例如，如果你正在使用 Inno Setup 的集成开发环境 (ISCC)，将 .isl 文件放入同一个目录，然后在脚本中引用它：

[Setup]
Language=ChineseSimplified

编译示例

如果你想要测试翻译效果，可以找到 Inno Setup 提供的示例脚本 (Examples 目录下的 .iss 文件)，修改 Language 设置为 ChineseSimplified，然后使用 ISCC 工具进行编译。

"C:\Program Files\Inno Setup 6\iscc" Example.iss

这将生成一个带有简体中文界面的安装包。

3. 应用案例和最佳实践

• 定制安装路径：通过 [Dirs] 部分定义安装目录，允许用户自定义。

[Dirs]
Name: "{app}\My Program"

• 添加许可协议：在 [Code] 部分，使用 ReadFile 函数读取文本文件作为许可协议，让用户在安装前同意。

[Code]
procedure InitializeWizard;
var
  LicenseFile: string;
begin
  LicenseFile := ExpandConstant('{src}\License.txt');
  if not LoadStringFromFile(LicenseFile, WizardForm.LicenseMemo.Text) then
    MsgBox('无法加载许可协议.', mbError, MB_OK);
end;

• 创建桌面快捷方式：在 [Tasks] 和 [Icons] 部分定义任务和图标，以创建程序的桌面快捷方式。

[Tasks]
name: "desktopicon"; description: "&Create desktop icon";

[Icons]
Name: "{commonprograms}\{#MyAppName}"; Filename: "{app}\{#MyAppExeName}";
Name: "{user桌面}\{#MyAppName}"; Filename: "{app}\{#MyAppExeName}"; Tasks: "desktopicon";

4. 典型生态项目

• WiX Toolset：提供XML语法来创建Windows安装程序，可与Inno Setup结合使用，提供更复杂的安装需求。
• Advanced Installer：商业级安装包制作工具，提供了与Inno Setup类似的功能，但具有更多的图形化配置选项。

以上即为 Inno Setup 中文版的基本使用教程，祝你在安装制作过程中一切顺利。更多详细信息和高级特性，可直接参考项目文档和Inno Setup的官方手册。