LLM项目中处理提示模板中的美元符号转义问题

在LLM项目的使用过程中，开发者发现了一个关于提示模板中特殊字符处理的问题：无法在模板中直接使用美元符号$。这个问题会影响需要包含价格信息或环境变量等场景的提示词构建。

问题背景

当用户尝试创建包含美元符号的提示模板时，例如询问商品价格或系统环境变量：

llm 'Does this item cost $10?' --save cost
llm 'What are the contents of my $PATH variable?' --save path

系统会将$符号识别为变量引用的开始，导致模板无法按预期工作。这是许多命令行工具和模板系统中常见的问题，因为$通常被用作变量替换的标识符。

解决方案

项目维护者通过引入双美元符号$$转义机制解决了这个问题。现在用户可以通过以下方式在提示模板中包含字面量的美元符号：

llm 'Estimate the $$ price of this item' --save estimate
llm -t estimate 'hotdog'

这种转义方式与许多编程语言和模板系统处理特殊字符的惯例一致，既保持了语法的简洁性，又解决了特殊字符的表示问题。

技术实现原理

在底层实现上，LLM项目对模板字符串进行了预处理：

1. 首先扫描字符串中的$$序列
2. 将每个$$替换为单个字面量的$字符
3. 然后才进行后续的变量替换处理

这种处理顺序确保了美元符号能够正确显示，而不会被误解析为变量引用。

最佳实践建议

1. 当需要在提示中显示价格或货币金额时，使用$$表示单个$符号
2. 对于包含环境变量引用的提示，同样适用此转义规则
3. 保存模板时确保转义正确，以便后续复用

这个改进使得LLM项目在处理包含特殊字符的提示时更加灵活和可靠，为需要精确控制提示内容的用户提供了更好的支持。