Drawio桌面版RTL文本方向功能异常分析

在Drawio桌面版22.1.18版本中，用户报告了一个关于从右到左(RTL)文本方向功能的显示问题。该问题主要出现在包含数字和文字混合输入的文本框场景中。

问题现象

当用户在文本框中输入包含数字的RTL文本时，编辑状态下显示正常，但退出编辑模式后会出现文本方向错乱的情况。典型表现为：

1. 文本框同时包含数字和文字内容
2. 编辑状态下RTL方向显示正确
3. 视图模式下数字和文字的相对位置发生错位

技术分析

经过测试验证，这个问题与Drawio的文本方向自动检测机制有关：

1. 自动方向检测的局限性：Drawio的"自动文本方向"功能在检测混合内容时存在判断偏差，特别是当数字出现在文字之前时

2. 显式设置的必要性：测试表明，只有显式选择"从右到左"方向设置才能确保在各种情况下都保持正确的文本方向

3. 渲染引擎差异：编辑模式和视图模式可能使用了不同的文本渲染引擎，导致显示不一致

解决方案建议

对于需要稳定RTL显示的用户，建议采取以下措施：

1. 显式设置文本方向：避免依赖自动检测，直接在文本格式选项中选择"从右到左"

2. 内容输入顺序调整：尝试先输入文字内容再添加数字，可能改善自动检测的准确性

3. 版本更新关注：后续版本可能会优化RTL文本的自动检测算法

总结

这个案例展示了国际化文本处理中的常见挑战，特别是在混合字符集场景下的方向判断。作为一款支持多语言的图表工具，Drawio在RTL语言支持方面仍有优化空间。用户在遇到类似问题时，显式设置文本方向是最可靠的解决方案。