KOReader 自定义词典排序功能解析

在电子书阅读器KOReader中，词典功能是用户进行跨语言阅读的重要工具。当用户安装多个词典后，系统默认按照词典的安装顺序或字母顺序排列，这可能导致常用词典需要多次翻页才能找到。针对这一痛点，KOReader提供了两种高效的词典管理方案。

文档级词典收藏功能
用户可通过点击查询窗口中的词典名称，将其标记为当前文档的"收藏词典"。该功能采用上下文感知设计，收藏操作仅对当前阅读文档生效，既保证了常用词典的快速访问，又避免影响其他文档的词典使用习惯。这种轻量级方案特别适合临时性阅读需求。

全局词典排序管理
在系统设置中，"词典设置"→"管理词典"提供了完整的词典排序功能。用户可通过拖拽方式调整词典的全局显示顺序，系统会持久化保存排序结果。该方案适合需要长期固定词典顺序的用户，特别是专业译者或多语言学习者。

技术实现特点

1. 采用分层存储策略：文档级收藏信息保存在文档元数据中，全局排序数据存储在应用配置中
2. 基于事件总线的实时更新机制，排序变更立即生效无需重启应用
3. 内存中维护LRU缓存，优化频繁访问词典的加载速度

使用建议
对于主要使用1-2种词典组合的用户，推荐使用文档收藏功能；而需要管理10个以上词典的专业用户，则更适合配置全局排序。两种方案可叠加使用，全局排序确定基础顺序，文档收藏实现局部调整，形成灵活的双层管理结构。

该功能体现了KOReader"用户定制优先"的设计哲学，通过细粒度的配置选项，让不同使用场景的用户都能获得最优的词典访问体验。