PDFMathTranslate项目腾讯云翻译API配置指南

环境变量配置原理

在PDFMathTranslate项目中调用腾讯云机器翻译服务时，需要通过环境变量传递认证信息。这是现代软件开发中常见的敏感信息管理方式，既能保证安全性，又便于跨平台使用。

Windows系统配置方法

对于Windows用户，需要以管理员身份打开命令提示符(CMD)或PowerShell，按顺序执行以下命令：

1. 设置Secret ID：

set TENCENT_SECRET_ID=AKID开头的实际密钥ID

2. 设置Secret Key：

set TENCENT_SECRET_KEY=实际密钥内容

3. 执行转换命令（保持在同一会话窗口）：

pdf2zh 待转换文件.pdf -s tencent

Linux/macOS系统配置方法

在类Unix系统中，配置方式更为简洁：

export TENCENT_SECRET_ID=AKID开头的实际密钥ID && \
export TENCENT_SECRET_KEY=实际密钥内容 && \
pdf2zh 待转换文件.pdf -s tencent

常见问题排查

1. 变量未生效：确保环境变量设置和执行命令在同一终端会话中完成
2. 权限问题：检查密钥是否具有翻译服务的访问权限
3. 版本兼容：确认使用的PDFMathTranslate版本支持腾讯翻译功能

安全建议

1. 不要在代码中硬编码密钥
2. 使用后及时清除终端历史记录
3. 为不同的使用场景创建不同的子账号密钥

未来改进方向

根据开发者反馈，后续版本可能会改进认证方式，如：

• 支持配置文件存储密钥
• 增加交互式密钥输入
• 提供更详细的错误提示

通过正确配置这些环境变量，用户可以充分利用腾讯云高质量的机器翻译服务来完成PDF文档的翻译工作。