Shiki项目在Safari浏览器中的语法高亮问题解析

问题背景

近期，使用Shiki进行代码语法高亮的开发者报告了一个重要问题：在Safari 18.4版本中，Svelte语言的语法高亮功能出现异常。这一问题表现为浏览器控制台报错"invalid operation in class set"，导致高亮功能完全失效。值得注意的是，这一问题仅出现在Safari浏览器中，基于Chromium的浏览器则表现正常。

问题根源分析

经过深入调查，发现问题根源在于Safari浏览器对正则表达式的解析存在缺陷。具体来说，当正则表达式的字符类中包含嵌套类且以字面量连字符结尾时，Safari的解析器会抛出错误。例如，正则表达式/[[a]\-]/v在Safari中会触发解析错误，而/[\-[a]]/v则能正常工作。

这一问题的出现与Shiki从2.2.0版本升级到2.3.0版本时引入的oniguruma-to-es库更新有关。在2.3.0版本中，oniguruma-to-es从v2升级到v3，其中v3.1.1包含了对Safari另一个正则解析问题的修复。这个修复将转义的连字符移动到字符类的末尾，这在大多数情况下工作良好，但当字符类中包含嵌套类时，就会触发Safari的这个新bug。

解决方案

针对这一问题，oniguruma-to-es库在v4.3.2版本中实现了修复方案。修复方法是将转义的连字符移动到字符类的开头而非末尾，这样既避免了旧版本Safari的解析问题，也绕过了新版本Safari的这个新bug。

开发者可以通过以下方式应用这一修复：

1. 升级到Shiki 3.4.0或更高版本，这些版本已经包含了修复后的oniguruma-to-es
2. 如果暂时无法升级Shiki，可以通过包管理器的覆盖功能强制使用oniguruma-to-es v4.3.2+

技术启示

这一案例为我们提供了几个重要的技术启示：

1. 浏览器兼容性问题仍然是前端开发中的重要挑战，特别是当涉及到复杂的正则表达式解析时
2. 依赖库的更新可能会引入意想不到的浏览器兼容性问题，需要进行全面测试
3. 对于正则表达式中的特殊字符处理，需要考虑不同浏览器引擎的实现差异
4. 问题定位和解决过程中，版本对比和最小化重现是有效的调试手段

后续注意事项

虽然主问题已经解决，但有开发者报告在应用修复后出现了新的渲染问题：高亮后的语法会被复制到行末。这可能是另一个独立的问题，建议开发者：

1. 确认是否同时使用了SSR和客户端渲染
2. 尝试切换不同的正则引擎（JavaScript和Oniguruma）
3. 如果问题持续存在，应创建新的issue并提供详细的复现步骤和环境信息

总结

Shiki项目团队对Safari浏览器中语法高亮问题的快速响应和解决，展示了开源社区处理浏览器兼容性问题的专业能力。这一案例也提醒开发者，在复杂的文本处理场景中，特别是涉及多语言支持和跨浏览器兼容时，需要特别关注不同浏览器引擎的细微差异。通过持续更新依赖库和关注浏览器变化，可以确保语法高亮等功能在各种环境下都能稳定工作。