Nextcloud服务器项目中俄语翻译的拼写错误修正
2025-05-05 00:01:53作者:翟萌耘Ralph
在Nextcloud服务器项目的本地化文件中,发现了一个俄语翻译的拼写错误。这个错误出现在用户账户数量显示的复数形式中,具体是在第二个复数形式的拼写错误。
在俄语中,名词的复数形式会根据数量变化而变化。正确的复数形式应该是"учётные записи",但文件中错误地写成了"учётныt записи"。这个错误可能是由于键盘布局切换不及时导致的,将字母"е"误输入为"t"。
这种本地化错误虽然看起来很小,但在实际使用中会影响用户体验和专业性。特别是在显示用户账户数量时,错误的拼写会让用户感到困惑,降低产品的可信度。
Nextcloud作为一个开源项目,非常重视多语言支持的质量。项目使用专业的翻译平台来管理所有语言的翻译工作,并每天自动同步到代码库中。这种机制确保了翻译的集中管理和质量控制。
对于想要参与翻译贡献的开发者,建议通过官方翻译平台加入翻译团队。这样不仅可以确保翻译修改被正确记录和同步,还能参与到更广泛的多语言支持工作中。
这种类型的本地化错误修正体现了开源社区协作的重要性。即使是小小的拼写修正,也能提升整个项目的专业性和用户体验。Nextcloud社区欢迎更多开发者参与到各种语言的翻译和质量控制工作中来。
登录后查看全文
热门项目推荐
相关项目推荐
Kimi-K2.5Kimi K2.5 是一款开源的原生多模态智能体模型,它在 Kimi-K2-Base 的基础上,通过对约 15 万亿混合视觉和文本 tokens 进行持续预训练构建而成。该模型将视觉与语言理解、高级智能体能力、即时模式与思考模式,以及对话式与智能体范式无缝融合。Python00
GLM-4.7-FlashGLM-4.7-Flash 是一款 30B-A3B MoE 模型。作为 30B 级别中的佼佼者,GLM-4.7-Flash 为追求性能与效率平衡的轻量化部署提供了全新选择。Jinja00
VLOOKVLOOK™ 是优雅好用的 Typora/Markdown 主题包和增强插件。 VLOOK™ is an elegant and practical THEME PACKAGE × ENHANCEMENT PLUGIN for Typora/Markdown.Less00
idea-claude-code-gui一个功能强大的 IntelliJ IDEA 插件,为开发者提供 Claude Code 和 OpenAI Codex 双 AI 工具的可视化操作界面,让 AI 辅助编程变得更加高效和直观。Java01
KuiklyUI基于KMP技术的高性能、全平台开发框架,具备统一代码库、极致易用性和动态灵活性。 Provide a high-performance, full-platform development framework with unified codebase, ultimate ease of use, and dynamic flexibility. 注意:本仓库为Github仓库镜像,PR或Issue请移步至Github发起,感谢支持!Kotlin07
compass-metrics-modelMetrics model project for the OSS CompassPython00
项目优选
收起
deepin linux kernel
C
27
11
OpenHarmony documentation | OpenHarmony开发者文档
Dockerfile
520
3.7 K
Nop Platform 2.0是基于可逆计算理论实现的采用面向语言编程范式的新一代低代码开发平台,包含基于全新原理从零开始研发的GraphQL引擎、ORM引擎、工作流引擎、报表引擎、规则引擎、批处理引引擎等完整设计。nop-entropy是它的后端部分,采用java语言实现,可选择集成Spring框架或者Quarkus框架。中小企业可以免费商用
Java
12
1
🔥LeetCode solutions in any programming language | 多种编程语言实现 LeetCode、《剑指 Offer(第 2 版)》、《程序员面试金典(第 6 版)》题解
Java
67
20
暂无简介
Dart
761
183
喝着茶写代码!最易用的自托管一站式代码托管平台,包含Git托管,代码审查,团队协作,软件包和CI/CD。
Go
23
0
🎉 (RuoYi)官方仓库 基于SpringBoot,Spring Security,JWT,Vue3 & Vite、Element Plus 的前后端分离权限管理系统
Vue
1.32 K
740
无需学习 Kubernetes 的容器平台,在 Kubernetes 上构建、部署、组装和管理应用,无需 K8s 专业知识,全流程图形化管理
Go
16
1
React Native鸿蒙化仓库
JavaScript
301
347
基于golang开发的网关。具有各种插件,可以自行扩展,即插即用。此外,它可以快速帮助企业管理API服务,提高API服务的稳定性和安全性。
Go
22
1