GalTransl项目v6.5.1版本发布：翻译质量与稳定性提升

GalTransl是一个专注于游戏文本翻译的开源项目，它通过智能化的处理流程帮助开发者高效完成游戏本地化工作。该项目特别针对视觉小说类游戏进行了优化，能够处理复杂的文本格式和特殊符号。最新发布的v6.5.1版本主要针对翻译质量和系统稳定性进行了多项改进。

核心改进内容

换行符处理的优化

新版本对换行符处理机制进行了重要改进，将默认的linebreakSymbol设置从"\r\n"调整为"auto"。这一变更使得系统能够更智能地适应不同操作系统和文本编辑器的换行符标准，有效解决了在跨平台协作时可能出现的换行符丢失问题。开发者不再需要手动调整换行符设置，系统会根据运行环境自动选择最合适的换行符格式。

多线程稳定性增强

在v6重构后，项目团队发现并修复了多线程处理中的若干不稳定因素。这些改进包括：

1. 改进了错误处理机制，现在当请求错误或解析错误发生时，系统会提供更加清晰明确的错误提示信息，帮助开发者快速定位问题根源。

2. 优化了线程调度算法，减少了多线程环境下可能出现的资源竞争问题，提高了整体处理效率。

3. 增强了异常处理能力，确保在部分线程出现问题时不会影响整体翻译流程的进行。

部署注意事项

对于从源码部署的用户，需要注意Python版本暂时限制在3.11.9及以下。这是因为新版GenDic功能可能需要Rust编译环境支持，而当前版本通过限制Python版本来避免这一依赖问题。

特别提醒迁移旧项目的用户：单文件分割设置直接影响缓存文件的读取命中率。为确保项目顺利迁移，必须保持新旧版本的单文件分割设置完全一致，否则可能导致缓存失效或翻译结果不一致的问题。

版本包说明

项目提供了三种不同的发布包以适应不同用户需求：

1. 完整脚本包(GalTransl-ver)：包含全部脚本文件和字典资源，适合全新安装。

2. 脚本更新包(GalTransl-ver-core)：仅包含脚本更新内容，不会覆盖用户自定义字典，适合已有项目的升级。

3. Windows免环境完整包(GalTransl-ver-win)：为Windows用户提供的开箱即用解决方案，无需额外配置Python环境。

这次更新体现了GalTransl项目团队对产品质量和用户体验的持续关注，通过解决实际使用中发现的问题，使这个开源翻译工具变得更加可靠和易用。对于游戏本地化工作者来说，这些改进将显著提升日常工作效率和翻译质量。