开源项目 Classical-Modern 使用教程

1. 项目的目录结构及介绍

Classical-Modern 项目是一个文言文（古文）与现代文平行语料库，其目录结构如下：

Classical-Modern/
├── 双语数据/
│   ├── 论语/
│   │   ├── 学而篇/
│   │   │   ├── source.txt
│   │   │   ├── target.txt
│   │   │   └── bitext.txt
│   ├── 孟子/
│   │   ├── 梁惠王章句上/
│   │   │   ├── 第一节/
│   │   │   │   ├── source.txt
│   │   │   │   ├── target.txt
│   │   │   │   └── bitext.txt
├── 古文原文/
│   ├── 论语/
│   │   ├── 学而篇/
│   │   │   └── text.txt
│   ├── 孟子/
│   │   ├── 梁惠王章句上/
│   │   │   ├── 第一节/
│   │   │   │   └── text.txt
├── LICENSE
├── README.md
├── statistic.md
└── 复现/
    └── 处理脚本及相关文档

目录结构介绍

• 双语数据/：包含文言文与现代文的平行语料，按书籍和篇章进行组织。每个篇章下有 source.txt（文言文原文）、target.txt（现代文译文）和 bitext.txt（双语文本）。
• 古文原文/：包含文言文的原始文本，按书籍和篇章进行组织。每个篇章下有 text.txt 文件。
• LICENSE：项目的开源许可证文件。
• README.md：项目的介绍和使用说明。
• statistic.md：项目的统计信息，包括书籍数量和句子数量等。
• 复现/：包含处理语料的脚本和相关文档。

2. 项目的启动文件介绍

Classical-Modern 项目本身是一个数据集，没有传统的启动文件。用户可以直接使用项目中的数据文件进行研究和分析。

3. 项目的配置文件介绍

Classical-Modern 项目没有传统的配置文件。用户在使用时，可以直接读取 双语数据/ 和 古文原文/ 目录下的文本文件进行处理。

使用示例

# 读取双语数据
with open('双语数据/论语/学而篇/source.txt', 'r', encoding='utf-8') as f:
    source_text = f.read()

with open('双语数据/论语/学而篇/target.txt', 'r', encoding='utf-8') as f:
    target_text = f.read()

# 处理数据
# 例如：打印前10行
print(source_text.split('\n')[:10])
print(target_text.split('\n')[:10])

通过上述代码，用户可以读取并处理 Classical-Modern 项目中的双语数据。