Yomitan项目25.1.27.0版本发布：新增威尔士语支持与多项优化

Yomitan是一款开源的日语学习辅助工具，主要功能包括日语文本的即时翻译、词典查询和阅读辅助。作为Rikaisama和Yomichan的继任者，该项目持续为日语学习者提供强大的技术支持。

主要更新内容

新增威尔士语支持

本次版本最重要的更新是增加了对威尔士语的支持。威尔士语是英国威尔士地区的传统语言，这一更新使得威尔士语用户能够更方便地使用Yomitan进行日语学习。开发者通过添加相应的语言包和本地化文件，确保了界面和功能的完整威尔士语支持。

词典CSS更新优化

在之前的版本中，更新词典时CSS样式表不会自动更新，这可能导致显示问题。本次更新修复了这一问题，现在当用户更新词典时，相关的CSS样式也会同步更新，确保词典内容的显示效果始终保持一致和美观。

触摸事件处理改进

针对移动设备用户，开发团队优化了触摸事件的处理逻辑。修复了在某些情况下触摸结束后弹出窗口会立即关闭的问题。通过调整preventNextMouseDown事件的触发时机，现在触摸操作后的弹出窗口行为更加稳定和符合用户预期。

技术实现细节

在词典CSS更新方面，开发团队重构了词典更新流程，确保在下载新词典数据的同时也会获取最新的CSS文件。这一改进涉及到底层更新机制的修改，包括文件下载、缓存处理和版本比对等多个环节。

对于触摸事件的处理，团队深入研究了移动浏览器中touch事件和mouse事件的触发顺序和交互关系。通过精确控制事件处理函数的执行时机，解决了触摸操作后意外触发点击事件的问题，提升了移动端用户体验。

项目发展展望

Yomitan项目持续关注多语言支持和跨平台兼容性。从本次新增威尔士语支持可以看出，项目团队致力于为全球不同语言的日语学习者提供服务。未来版本可能会继续扩展语言支持范围，并进一步优化移动端体验。

开源社区的贡献也是项目发展的重要动力，本次更新就包含了来自新贡献者的代码提交。这种开放的开发模式有助于汇集全球开发者的智慧，持续改进产品功能。

对于日语学习者来说，Yomitan的这些改进意味着更流畅的学习体验和更广泛的使用场景。无论是使用威尔士语的用户，还是在移动设备上学习日语的用户，都能从本次更新中受益。