Ani项目搜索功能特殊符号处理问题分析

在Ani项目（版本3.11.0-alpha02）的搜索功能中发现了一个值得注意的技术问题：当用户使用包含英文感叹号"!"的日语原名进行搜索时，系统无法返回正确结果。这个问题特别体现在搜索类似"はたらく細胞!!"这样的作品名称时。

问题现象

通过实际测试可以观察到以下现象：

1. 使用包含英文感叹号"!"的日语原名搜索（如"はたらく細胞!"）时，系统返回空结果
2. 使用中文感叹号"！"的相同搜索词则可以正常返回结果
3. 在班固米数据源中，日语原名普遍使用英文符号"!"，而中文译名则使用中文符号"！"

技术分析

这个问题的根源可能来自以下几个方面：

1. 字符编码处理：系统可能没有对搜索查询中的特殊符号进行统一规范化处理。英文"!"和中文"！"虽然视觉相似，但在Unicode编码中是完全不同的字符。

2. 查询解析逻辑：搜索功能可能将感叹号识别为某种特殊操作符（如某些搜索引擎中"!"表示否定），而非查询内容的一部分。

3. 数据存储格式：如果后端数据库中的作品名称存储时已经对特殊符号进行了某种处理，而前端搜索时没有进行相同的处理，就会导致匹配失败。

解决方案建议

针对这个问题，可以考虑以下改进方案：

1. 查询预处理：在搜索功能中加入字符规范化步骤，将不同形式的标点符号统一转换为标准形式。

2. 模糊匹配：实现基于Unicode相似性的模糊匹配算法，将视觉相似的符号视为等效。

3. 符号转义：对搜索查询中的特殊符号进行适当转义处理，确保它们被当作普通字符处理。

4. 用户提示：当搜索无结果时，提供明确的反馈信息，并建议用户尝试不同的符号形式。

延伸思考

这类问题不仅限于感叹号，还可能影响其他类似符号，如：

• 英文问号"?"和中文问号"？"
• 英文括号"()"和中文括号"（）"
• 英文逗号","和中文逗号"，"

完善的搜索系统应该考虑所有这些情况，提供更鲁棒的搜索体验。同时，这个问题也提醒我们在处理多语言内容时需要特别注意字符编码和符号使用的差异。