PowerToys中文版：5分钟搞定Windows效率工具汉化配置

还在为PowerToys的英文界面而烦恼吗？想要更符合中文使用习惯的系统增强工具吗？PowerToys-CN汉化版为你提供完整的简体中文翻译优化，让这款强大的Windows效率工具真正为你所用。

为什么选择PowerToys中文版？

PowerToys是微软官方推出的Windows系统增强工具集，但原版界面为英文。PowerToys-CN项目专门针对中文用户进行本地化优化，提供"说人话"的翻译体验，所有功能模块、设置选项、操作提示都已完整汉化。

PowerToys中文版设置界面展示

快速安装指南

第一步：获取汉化资源

首先需要下载PowerToys-CN汉化包，可以通过以下命令克隆项目仓库：

git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/po/PowerToys-CN

第二步：运行汉化安装程序

打开Patcher文件夹，找到安装脚本：

• 双击运行 Patcher/安装.CMD
• 如需组策略支持，可运行 Patcher/安装组策略.cmd

第三步：一键完成汉化

安装程序会自动执行以下操作：

• 检测PowerToys安装路径和版本
• 解除文件占用并复制汉化文件
• 重启资源管理器加载中文右键菜单
• 启动PowerToys中文版软件

核心功能体验

智能工具集成

PowerToys中文版集成了数十种实用工具，包括：

• 窗口管理：窗口置顶、窗口布局、窗口镜像
• 文件操作：图像裁剪器、批量重命名、文件开锁匠
• 输入增强：字母助手、键盘修改器、快捷启动器
• 系统工具：屏幕标尺、取色器、文本提取器

字母助手功能配置界面

实用场景展示

右键菜单扩展

安装完成后，在文件资源管理器中右键点击文件，可以看到PowerToys添加的中文功能选项：

PowerToys在右键菜单中集成的功能

快捷键操作

• Win + Shift + C：快速启动取色器
• Win + /：打开快捷启动器
• Win + Ctrl + T：窗口置顶功能

常见问题解决

安装失败怎么办？

如果遇到文件占用问题，安装程序会自动：

• 终止相关进程
• 重启资源管理器
• 将占用文件移动到临时目录

版本不匹配如何处理？

请确保汉化包版本与PowerToys原版版本一致，避免程序报错或闪退。

使用小贴士

1. 管理员权限：安装过程需要管理员权限
2. 版本检查：安装前确认PowerToys版本信息
3. 备份重要数据：建议安装前备份配置文件

持续更新支持

PowerToys-CN项目持续跟进官方版本更新，确保每次PowerToys新版本发布后都能及时提供对应的汉化补丁。

通过PowerToys中文版，你可以轻松获得更符合中文使用习惯的系统增强工具体验，大幅提升Windows操作效率。无论是日常办公还是系统优化，这款工具都能成为你的得力助手。