Pandoc JATS输出中CredIT Taxonomy角色文本的XML转义问题分析

在学术出版领域，CredIT Taxonomy（贡献者角色分类标准）已成为标注作者贡献的重要规范。Pandoc作为一款强大的文档转换工具，在最新版本中增加了对CredIT Taxonomy的支持，但在处理特定角色文本时存在XML转义问题。

当使用Pandoc将包含CredIT Taxonomy元数据的文档转换为JATS格式时，"Writing - review & editing"这一角色文本会被直接输出为原始字符"&"，而非XML实体"&"。这会导致生成的JATS XML文档不符合XML规范，可能被XML解析器拒绝处理。

深入分析此问题，我们发现Pandoc对CredIT Taxonomy角色文本的处理机制存在以下特点：

1. 角色文本直接从CredIT Taxonomy规范中获取，未经过Markdown解析流程
2. 特殊字符（如&）未经过XML实体转义处理
3. 与文档其他部分（如作者标注）的文本处理流程不一致

相比之下，文档中其他使用Markdown语法标注的部分（如作者所属机构编号"^1^"）能够正确转换为JATS的<sup>标签，说明Pandoc的Markdown解析器具备完整的XML转义能力。

解决方案建议：

1. 对CredIT Taxonomy角色文本应用与Markdown相同的XML转义处理
2. 在输出JATS前对所有文本内容进行XML实体转义检查
3. 保持文档各部分的文本处理流程一致性

此问题的修复将提升Pandoc在学术出版领域的实用性，确保生成的JATS文档完全符合XML规范。对于学术期刊出版工作流程而言，这种细节的完善至关重要，能够避免因格式问题导致的出版流程中断。

开发者应当注意，在实现文本国际化支持的同时，必须确保所有输出文本符合目标格式的字符编码要求，这是文档转换工具开发中的一个常见挑战。