3个步骤教你完成边狱公司汉化模组部署与使用指南

边狱公司汉化模组（LocalizeLimbusCompany）是一款获得月亮计划官方许可的本地化工具，能够将游戏界面与内容转换为中文显示，帮助中文用户获得更流畅的游戏体验。本指南将通过环境准备、核心组件认知和部署流程三个关键环节，带你快速完成模组的安装与使用。

一、环境检查清单

在开始部署前，请确认你的系统满足以下条件：

1. 操作系统要求：Windows 10/11 64位系统
2. 游戏版本：边狱公司（Limbus Company）正式版
3. 工具准备：
   • Git 客户端（用于克隆项目仓库）
   • PowerShell 5.1 或更高版本（执行构建脚本）
   • 7-Zip 或其他压缩软件（解压依赖文件）

⚠️ 重要提示：请确保游戏已关闭，避免文件读写冲突导致部署失败。

二、核心组件解析

2.1 项目结构概览

通过以下树形结构了解模组的核心目录与文件分布：

LocalizeLimbusCompany/
├── EN/                # 英文语言资源
├── JP/                # 日文语言资源
├── KR/                # 韩文语言资源
├── LLC_zh-CN/         # 中文汉化资源
├── Fonts/             # 字体文件目录
├── LICENSE            # 开源许可证
└── README.md          # 项目说明文档

图1：汉化模组的核心文件结构，红色标注部分为中文本地化关键目录

2.2 关键文件功能

• LLC_zh-CN/：存放所有中文翻译文本，包含游戏内对话、界面元素等JSON文件
• Fonts/：提供适配中文字符的字体文件，确保文本正常显示
• build.ps1：PowerShell构建脚本，自动完成文件复制与替换

三、部署与使用流程

3.1 获取项目源码

1. 打开命令提示符或PowerShell，执行以下命令克隆仓库：

   git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/lo/LocalizeLimbusCompany
   

2. 进入项目目录：

   cd LocalizeLimbusCompany
   

3.2 执行构建脚本

1. 在资源管理器中找到 build.ps1 文件，右键选择"使用PowerShell运行"
2. 等待脚本执行完成，出现"部署成功"提示后关闭窗口

🔧 脚本功能：自动检测游戏安装路径，将汉化文件复制到对应目录

3.3 验证汉化效果

1. 启动边狱公司游戏
2. 进入设置界面，确认语言选项已切换为"简体中文"
3. 检查游戏内文本是否正常显示中文

四、常见问题解答

Q：执行脚本时提示"权限不足"怎么办？
A：右键PowerShell图标，选择"以管理员身份运行"，再重新执行脚本。

Q：游戏启动后仍是英文界面如何处理？
A：检查游戏安装路径是否包含中文或特殊字符，建议将游戏移至纯英文路径下（如 D:\Games\LimbusCompany）。

Q：更新游戏后汉化失效怎么办？
A：重新运行 build.ps1 脚本即可恢复汉化，无需重新克隆项目。

通过以上步骤，你已成功完成边狱公司汉化模组的部署。如有其他问题，可查阅项目目录下的 README.md 获取更多帮助信息。