Easydict 2.10.0 版本中NSPasteboard多线程访问崩溃问题分析与修复

Easydict 是一款优秀的MacOS翻译工具，在2.10.0版本发布后，部分用户反馈程序会无故崩溃。经过开发团队深入分析，发现这是一个典型的NSPasteboard多线程访问安全问题。

问题现象

多位用户报告在升级到2.10.0版本后，Easydict会出现随机崩溃的情况。崩溃发生时通常有以下特征：

• 程序在后台静默退出，用户再次使用时发现程序已终止
• 在连续快速操作时更容易触发
• 主要影响MacOS 15.x系统环境

崩溃原因分析

通过分析崩溃日志，开发团队发现所有崩溃都指向NSPasteboard（系统剪贴板）相关操作。进一步调查发现：

1. 在2.10.0版本中，开发团队使用async/await重构了文本选择功能
2. 新的实现未考虑NSPasteboard的线程安全性
3. 当程序在非主线程访问剪贴板时，特别是在快速连续操作情况下，容易引发内存访问异常

核心问题代码位于SelectedTextKit模块的NSPasteboard扩展中，当通过辅助功能无法获取选中文本时，会回退到使用剪贴板方式获取文本，这时多线程访问就可能导致崩溃。

技术细节

NSPasteboard作为系统剪贴板接口，设计上不是线程安全的。在Swift并发模型中，async/await会将任务分发到不同线程执行，这就带来了潜在的多线程访问风险。

典型崩溃堆栈显示，问题发生在以下路径：

1. 用户快速连续触发文本选择操作
2. 辅助功能取词失败，回退到剪贴板方式
3. 多个线程同时访问NSPasteboard的类型缓存
4. 内存访问冲突导致SIGABRT或SIGSEGV信号

解决方案

开发团队通过以下方式修复了该问题：

1. 使用@MainActor标记所有涉及NSPasteboard的操作，确保剪贴板访问始终在主线程执行
2. 重构SelectedTextKit模块，将剪贴板操作封装到线程安全的上下文中
3. 添加了稳定性测试用例，模拟高频率剪贴板操作场景

修复后的代码通过了2000次连续测试，验证了解决方案的有效性。

用户建议

对于遇到此问题的用户，建议：

1. 立即升级到2.10.1或更高版本
2. 如果仍遇到崩溃，可以尝试以下临时解决方案：
   • 避免在短时间内连续快速操作
   • 暂时关闭"强制使用剪贴板取词"选项

该问题的修复体现了Easydict开发团队对稳定性的重视，也提醒我们在使用系统API时需要注意其线程安全特性，特别是在Swift并发模型下的使用方式。