【亲测免费】 jQuery.i18n.properties技术文档

2026-01-25 04:41:15作者：仰钰奇

项目地址：https://gitcode.com/gh_mirrors/jq/jquery-i18n-properties

概述

jQuery.i18n.properties是一款轻量级的jQuery插件，旨在从.properties文件提供JavaScript的国际化功能，类似Java资源束的方式。该插件利用Java标准的.properties文件进行翻译，并支持ISO-639语言代码与ISO-3166国家代码，保证了与Java项目的翻译文件兼容性。它按照语言和地区顺序加载资源文件，确保即使没有特定翻译也能使用默认值。

安装指南

通过CDN或下载引入 可以通过将以下链接添加到您的HTML文档的<head>部分来直接使用最新版的minified文件。
```
<script src="https://your-cdn-path/jquery.i18n.properties-min.js"></script>
```
或者手动下载库并将其存放在您的项目中，然后相对路径引入。

构建自己的minified文件 对于本地化管理，可安装Closure Compiler工具：

apt-get update && apt-get install closure-compiler

随后编译源码得到压缩版：

closure-compiler --js jquery.i18n.properties.js --js_output_file jquery.i18n.properties.min.js

使用说明

基础使用 引入插件之后，需要初始化以指定资源文件和语言设置。示例：

<script>
    jQuery.i18n.properties({
        name: 'Messages', 
        callback: function(){
            alert(jQuery.i18n.prop('msg_hello')); // 假设已正确加载翻译
        }
    });
</script>

配置浏览器以外的语言 通过设定language选项，可以覆盖浏览器报告的语言。
```
    jQuery.i18n.properties({language: 'pt_BR'});
```

项目API使用文档

初始化参数

参数	描述	示例
name	资源文件的部分名字	`'Messages'`, 或 `['File1', 'File2']`
language	语言代码（含地区代码可选）	`'zh_CN'`
path	文件路径	`'./locale/'`
mode	数据存储模式（变量、映射或两者）	`'both'`
cache	是否启用缓存	`false`
...	更多选项如`namespace`, `debug`, 等	见官方文档

API调用方法

获取翻译值：
- 作为变量：直接使用msg_hello（简单字符串）
- 作为函数：jQuery.i18n.prop('msg_complex', '参数')（包含替换）
异步加载：通过设置async: true在初始化时使加载过程异步，并通过回调处理完成后的操作。

项目安装方式回顾

已经涵盖在安装指南部分，主要通过直接引入或自建min文件两种方式进行。

结论

jQuery.i18n.properties为JavaScript应用提供了灵活且强大的国际化解决方案。通过合理的配置和调用，开发者能够轻松地实现多语言环境下的内容展示，尤其适合那些需要与Java项目共享国际化资源的应用场景。记得充分利用其提供的API和配置选项，以适应不同的项目需求。

jquery-i18n-properties