TsubakiTranslator 使用教程

项目介绍

TsubakiTranslator 是一款专为 Galgame 设计的文本翻译工具，支持通过 Textractor、剪切板和 OCR 进行翻译。该项目基于 .NET 6 + WPF 开发，界面采用 Material Design 设计风格，简洁易用。TsubakiTranslator 完全采用在线 API 进行翻译，支持中文和英文两种源语言的游戏，并提供了多种类的翻译 API 供选择。

项目快速启动

下载与安装

1. 克隆项目：

   git clone https://github.com/Isayama-Kagura/TsubakiTranslator.git
   

2. 进入项目目录：

   cd TsubakiTranslator
   

3. 构建项目（假设你已经安装了 .NET SDK）：

   dotnet build
   

4. 运行项目：

   dotnet run
   

配置与使用

1. 首次使用：

   • 进入设置界面，选择想要使用的翻译 API 并填写必要信息。
   • 打开游戏，点击右上角“进程号打开”，选择需要翻译的游戏进程。
   • 填写必要信息后点击“确定”，进入 hook 文本选择界面。

2. 选择文本：

   • 让游戏的文本变化，选择提取文本和游戏文本完全一致的项。
   • 愉快的进行游戏，翻译器正常退出后会保存本次使用翻译器的配置和游戏数据。

应用案例和最佳实践

案例一：Galgame 翻译

使用 TsubakiTranslator 对经典 Galgame 进行实时翻译，提高游戏体验。通过自定义正则表达式处理文本混乱问题，确保翻译的准确性。

案例二：剪切板文本翻译

对于支持剪切板文本的游戏，可以直接使用 TsubakiTranslator 的剪切板监视功能，实现快速翻译。

最佳实践

• 正则表达式配置：学习 C# 正则表达式规范，合理配置正则表达式以处理复杂的文本混乱问题。
• 多 API 对照翻译：同时使用多个翻译 API，对比翻译结果，选择最准确的翻译。

典型生态项目

Textractor

Textractor 是一个强大的文本提取工具，广泛用于游戏文本的实时提取。TsubakiTranslator 支持 Textractor 提取的文本，与其配合使用可以实现更高效的翻译。

OCR 工具

TsubakiTranslator 支持 Windows 10 自带的 OCR 功能，可以实现对游戏画面的实时 OCR 识别和翻译，适用于不支持文本提取的游戏。

通过以上教程，您可以快速上手并充分利用 TsubakiTranslator 进行 Galgame 的翻译工作。希望本教程对您有所帮助！