Geist Mono 字体中中文符号宽度问题的分析与解决

在编程字体设计中，等宽特性是核心要求之一。Geist Mono 作为一款现代等宽字体，在 1.5 版本之前存在一个影响中文排版的重要问题：特定中文标点符号未保持等宽特性。

问题现象
用户反馈在 VSCode 等编辑器中使用 Geist Mono 时，中文特有的方括号【】、书名号《》、圆括号（）等符号的显示宽度与其他字符不一致。这些符号本应占据与汉字相同的全角宽度（即 2 个半角英文字符的宽度），但在早期版本中却呈现为半角宽度。

技术背景
这些符号属于 Unicode 的"CJK 符号和标点"区块（U+3000..U+303F），包括：

• U+3008-3011：〈〉《》「」『』【】
• U+3014-3017：〔〕〖〗

在东亚文字排版规范中，这些符号必须保持全角宽度才能确保文本对齐和视觉一致性。半角显示会导致中文/日文混排时出现明显的排版错位。

影响范围
该问题同时存在于 Geist 和 Geist Mono 两个字体变体中，主要影响：

1. 中文开发者在代码注释中使用这些符号时
2. 包含中文标点的文档渲染
3. 需要精确对齐的终端显示场景

解决方案
开发团队在 1.5 版本中通过以下改进解决了该问题：

1. 重新设计相关符号的字形宽度
2. 确保所有 CJK 标点符号严格遵循全角标准
3. 保持与汉字字符的宽度一致性

设计考量
等宽字体的中文支持需要特别注意：

• 符号与汉字的宽度比例必须为 1:1
• 垂直居中设计确保行高统一
• 与ASCII字符的 2:1 宽度比例关系

用户建议
对于仍在使用旧版本的用户，建议：

1. 升级至 1.5 或更高版本
2. 检查开发环境是否加载了正确的字体版本
3. 在CSS中显式指定字体版本以避免缓存问题

该修复体现了现代编程字体对多语言支持的重视，特别是对非拉丁文字排版规范的尊重。字体开发者需要持续关注Unicode标准中各语言区块的特殊排版要求，才能打造真正国际化的开发工具链。