FitTrackee v0.9.3 版本发布：新增运动类型与统计功能优化

FitTrackee 是一款开源的健身追踪应用，专注于为运动爱好者提供简单易用的运动记录和分析功能。作为一个自托管的解决方案，它允许用户完全掌控自己的运动数据，避免将隐私信息存储在第三方云端。

核心功能更新

新增水上运动支持

本次发布的 v0.9.3 版本引入了两项新的水上运动类型：皮划艇（Kayaking）和独木舟（Canoeing）。这一扩展使得 FitTrackee 能够更好地服务于水上运动爱好者，丰富了应用的运动类型覆盖范围。

运动记录可见性筛选

用户现在可以在运动列表页面根据记录的可见性进行筛选。这一功能改进使得管理大量运动记录变得更加高效，特别是对于那些需要区分公开和私人记录的用户来说尤为实用。

每日统计功能

新版本增加了按日统计的功能，为用户提供了更细粒度的时间维度来分析自己的运动数据。这一改进使得用户可以更直观地了解自己每天的运动情况，有助于制定更有针对性的训练计划。

技术改进与问题修复

在文件上传处理方面，开发团队针对几个关键问题进行了修复：

1. 解决了运动轨迹文件导入时可能出现的问题
2. 优化了工作进程的超时设置，提高了大文件处理的稳定性

这些改进显著提升了用户体验，特别是在处理大型运动数据文件时。

多语言支持进展

FitTrackee 持续完善其国际化支持，v0.9.3 版本包含了多个语言的翻译更新：

• 巴斯克语翻译完成度达到81%
• 简体中文翻译接近完成（99%）
• 德语翻译完成度提升至85%
• 加利西亚语翻译完成度达到99%

值得注意的是，法语和英语的翻译已经达到100%完成度，为这些语言的用户提供了完整的使用体验。

升级注意事项

本次更新包含了数据库迁移，用户在升级时需要特别注意。建议在升级前仔细阅读相关文档，确保升级过程顺利进行。对于使用 Docker 部署的用户，docker-compose.yml 文件也得到了相应的修复和改进。

社区贡献

v0.9.3 版本的发布得益于来自全球各地开发者的贡献，包括功能开发、问题修复和翻译工作。这种开放的协作模式正是 FitTrackee 项目持续发展的动力源泉。

对于希望尝试新功能的用户，建议在测试环境中先行升级，验证各项功能正常后再部署到生产环境。特别是新增的运动类型和统计功能，值得运动爱好者们亲自体验。