【资源自取】Postman 9.12.2 安装与汉化教程:获取安装包并替换中文包

原创2026-10-30 21:24:06309 阅读
文章标签:接口测试开发工具

【资源自取】Postman 9.12.2 安装与汉化教程:获取安装包并替换中文包

Postman 9.12.2 默认的英文界面让很多新手无从下手,而官方渠道又很难找到配套的中文语言包。这个仓库把 Postman 9.12.2 安装包和中文包打包在了一起,照着下面几步走,就能得到一份菜单全中文的 Postman。

先看清包里有什么

下载仓库中的 Postman 9.12.2 安装包 + 中文包.zip,解压后你会看到两部分内容:

  • Postman 可执行文件(9.12.2 版本)
  • 中文语言包,核心是一个 app 目录

开始操作前,先确认两件事:

  • 系统为 Windows 版本,能正常解压 zip 文件
  • 如果之前已经启动过 Postman,先彻底退出(右下角托盘图标也要退出),再开始下面的文件替换 ⚠️

启动 Postman 9.12.2

解压安装包,找到里面的可执行文件(一般是 Postman.exe),直接双击运行即可,不需要传统的"下一步"安装流程。

先确认软件能正常打开、登录账号没问题,然后关掉它——汉化要动它的程序目录。

替换 app 文件夹完成汉化

这是整个流程的关键,分三步:

  1. 解压中文包:把 中文包 解压到一个临时文件夹,确认里面有一个 app 目录。
  2. 定位 resources 目录:Postman 的默认安装路径是 C:/Users/你的用户名/AppData/Local/Postman,进入其中的 app-9.12.2/resources/ 文件夹。如果路径对不上,可以右键桌面快捷方式选"打开文件所在位置",顺着目录找到 resources。
  3. 覆盖替换:把中文包里的 app 目录整体复制进 resources/ 下,如果原目录里已有 app 文件夹,直接替换它。

做完后,resources 目录里的 app 就应该来自中文包。

重启验证是否汉化成功

重新打开 Postman,打开任意一个请求:菜单栏、设置页、按钮文字如果都变成了中文,说明汉化成功 ✅。

如果还是英文,多半是替换错了版本目录(比如放进了 app-9.10.x 而不是 app-9.12.2),检查一下路径再重启一次。

常见问题

现象:替换后启动报错或打不开。 原因:替换文件时 Postman 没有完全退出,app 目录被占用导致替换不完整。 解决:退出 Postman(含托盘进程),重新复制 app 目录,必要时把原来备份的目录放回去。

现象:中文菜单只显示一半,部分页面仍是英文。 原因:resources 下混用了两个版本的 app,或版本号目录找错。 解决:确认只保留 app-9.12.2/resources/app 一份完整文件,删除多余副本后重启。

现象:升级后汉化失效。 原因:升级会生成新的版本目录,旧 app 不会被沿用。 解决:对新的版本号目录重复一次"替换 app 文件夹"操作即可。

写在最后

整个过程就是"拿文件 → 启动 → 替换 app → 重启验证"四步,全程不超过五分钟。使用中遇到问题,欢迎到仓库 Issue 区讨论反馈。

登录后查看全文
Postman9.12.2安装及汉化指南