CotEditor 5.0.0本地化更新：支持Apple Intelligence写作工具

CotEditor作为一款轻量级但功能强大的文本编辑器，即将在5.0.0版本中迎来对Apple Intelligence写作工具的全面支持。这一更新体现了开发团队对苹果最新技术的快速响应能力。

在macOS 15.1即将发布之际，CotEditor开发团队为What's New面板新增了一个专门的功能介绍区块。这个区块主要包含两个关键本地化条目：

1. 功能标签："Apple Intelligence Ready"
2. 功能描述："即将推出的由Apple Intelligence驱动的写作工具将正常工作"

多语言支持一直是CotEditor的重要特性。从issue讨论中可以看到，开发团队积极协调了包括简体中文、繁体中文、捷克语、荷兰语、法语、意大利语、韩语、葡萄牙语、西班牙语和土耳其语在内的多种语言本地化工作。

值得注意的是，在本地化过程中，团队特别强调了要遵循苹果官方的术语翻译规范。例如：

• 荷兰语版本采用了苹果官方使用的"Schrijfhulp"作为"Writing Tools"的对应翻译
• 波兰语版本准确反映了"由Apple Intelligence驱动"这一技术关系
• 繁体中文版本保持了专业的技术文档风格

这种对术语一致性的严格要求，确保了CotEditor在不同语言环境下都能提供专业、准确的功能描述。

对于开发者而言，这种多语言支持机制展示了如何：

1. 及时跟进平台最新功能
2. 建立高效的国际协作流程
3. 保持技术术语的准确性和一致性

CotEditor 5.0.0的这一更新，不仅为用户带来了更智能的写作体验，也展示了开源项目如何快速响应平台技术演进的能力。通过完善的多语言支持，全球用户都能第一时间体验到最新功能带来的便利。