WeasyPrint项目中的Chrome PDF字体渲染问题解析

在WeasyPrint项目使用过程中，开发者发现了一个与Chrome浏览器PDF渲染相关的特殊问题。当生成的PDF文档包含仅由图片元素组成的命名页面时，会导致后续页面中的文本内容在Chrome PDF查看器中显示为乱码（表现为一系列数字或符号）。这个问题在Chrome 65及更早版本中存在，但在其他PDF阅读器（如Firefox内置的pdf.js或Adobe Acrobat）中表现正常。

问题现象

具体表现为两种场景：

1. 问题场景：当文档包含一个仅含<img>标签的封面页时，后续页面的文本会显示异常
2. 正常场景：当封面页除图片外还包含其他元素（如文本段落）时，文档显示正常

技术背景

这个问题实际上源于Chrome浏览器内置的PDF渲染引擎的一个OCR功能缺陷。Chrome在处理PDF时会尝试对文档中的图像内容进行OCR识别，但当遇到特定结构的PDF页面时，这个功能会错误地影响后续页面的字体渲染。

解决方案

针对这个问题，开发者提供了几种临时解决方案：

1. 修改Chrome设置：在Chrome中禁用"使PDF图像中的文本可交互"功能标志
2. PDF后处理：使用第三方工具对WeasyPrint生成的PDF进行二次处理，例如：
   • 使用Ghostscript工具转换
   • 使用Apple Preview等软件重新保存文档

问题根源

深入分析表明，这个问题可能与PDF的编码方式有关。WeasyPrint默认使用ToUnicode表进行编码，而其他PDF工具则倾向于使用PDF的标准编码方式之一。这种差异可能导致Chrome的OCR功能在处理特定页面结构时出现异常。

现状更新

值得庆幸的是，Chrome开发团队已经修复了这个OCR功能相关的bug。这意味着在最新版本的Chrome浏览器中，用户应该不会再遇到这个字体渲染问题。

经验总结

这个案例提醒我们：

• 浏览器内置PDF渲染器的行为可能与专业PDF阅读器存在差异
• 当遇到跨平台渲染问题时，考虑不同渲染引擎的实现差异很重要
• 保持浏览器更新可以避免许多已知的兼容性问题

对于WeasyPrint用户来说，如果仍在使用较旧版本的Chrome，可以采取上述临时解决方案；对于新版本Chrome用户，则无需特别处理这个问题。