Web-mode中双引号被异常转换问题的分析与解决

问题现象

在使用web-mode的web-mode-dom-normalize功能时，用户发现HTML文档中的英文双引号（"）会被自动转换为法语引号符号（« 或 »）。这种字符转换行为在某些场景下可能会破坏原始文档的语义，特别是当需要严格保持引号格式时。

技术背景

web-mode是Emacs中一个强大的多语言web开发模式，支持HTML模板的智能编辑。其web-mode-dom-normalize功能用于规范化DOM结构，包含多种文本标准化规则。

根本原因

该问题源于web-mode内置的文本标准化规则集web-mode-normalization-rules。这个关联列表中包含"smart-quotes"规则项，其作用是将普通引号智能转换为更美观的印刷体引号。这种转换对于多语言文档处理是常见功能，但可能不符合某些开发场景的需求。

解决方案

通过Emacs配置禁用smart-quotes转换规则即可解决问题：

(with-eval-after-load 'web-mode
  (setf (alist-get "smart-quotes" web-mode-normalization-rules nil nil #'string=) nil))

实现原理

1. with-eval-after-load确保在web-mode加载后执行配置
2. 使用alist-get精准定位规则列表中的"smart-quotes"项
3. 将其值设为nil来禁用该转换功能
4. #'string=确保使用字符串相等比较来查找键名

注意事项

禁用此规则不会影响web-mode的其他功能，但需要注意：

1. 仅影响后续打开的文档
2. 如果需要保留某些文档的智能引号转换，可以考虑条件性启用
3. 该设置是全局性的，会影响所有web-mode缓冲区

扩展建议

对于需要更精细控制的场景，可以考虑：

1. 通过文件局部变量设置特定文件的处理规则
2. 创建自定义函数在规范化前后处理特定引号需求
3. 结合项目级的.editorconfig配置统一团队规范

通过理解web-mode的文本处理机制，开发者可以灵活配置以满足不同项目的需求，平衡代码规范性和特殊字符保持的需求。