Sphinx RTD主题中版本控制功能的优化方案

在Sphinx RTD主题项目中，最近发现了一个关于版本控制功能的显示问题。当用户访问文档站点时，如果当前版本被标记为隐藏状态（hidden），但该版本又是活动状态（active），这个版本将不会出现在版本下拉列表中。这种情况会导致用户无法通过下拉菜单切换回当前正在查看的版本，造成使用体验上的困扰。

问题分析

该问题源于版本过滤逻辑的实现方式。在主题的JavaScript代码中，版本列表的渲染遵循以下过滤条件：

1. 系统会排除所有标记为hidden的版本
2. 但未考虑当前活动版本的特殊情况

这种设计在大多数情况下是合理的，因为隐藏版本通常不需要显示给终端用户。然而，当用户正在查看的就是这个隐藏版本时，不显示当前版本会导致导航上的困惑。

技术解决方案

解决这个问题的关键在于修改版本过滤逻辑。我们需要在现有条件基础上增加一个例外情况：即使版本被标记为hidden，只要它是当前活动版本，就应该包含在版本列表中。

具体实现需要对sphinx_rtd_theme/static/js/versions.js_t文件中的过滤条件进行扩展。原代码中大约161-163行的判断逻辑需要加入对config.versions.current.hidden属性的检查。

实现影响

这个改动将带来以下改进：

1. 提升用户体验：确保用户始终能看到当前正在浏览的版本
2. 保持一致性：与版本控制系统的预期行为保持一致
3. 维护现有功能：不影响其他隐藏版本的正常过滤

最佳实践建议

对于使用Sphinx RTD主题的项目维护者，建议：

1. 合理使用hidden标记：仅对确实不需要用户直接访问的版本使用此标记
2. 版本命名规范：即使隐藏版本也应保持清晰的命名，便于管理
3. 定期测试：更新主题后验证版本切换功能是否正常

这个改进已经通过提交被合并到主分支，用户更新到最新版本的主题即可获得修复后的功能。