AppFlowy自动排版功能优化：双横线转长破折号的可控性设计

在文档编辑软件中，自动排版功能（Auto-typography）是提升写作效率的重要特性。AppFlowy作为新兴的开源生产力工具，近期实现了将连续双横线"--"自动转换为长破折号"——"的功能。这个看似简单的功能优化，实际上涉及用户体验、技术实现和特殊场景适配等多个维度的考量。

功能背景与用户需求

自动排版转换功能源于用户对文档美观性的追求。在正式文档写作中，长破折号（em dash）比简单双横线更具专业感。AppFlowy通过智能转换实现了这一需求，这符合Markdown编辑器的现代发展趋势。

然而技术文档编写者（特别是DevOps工程师）提出了特殊场景需求：在记录命令行操作时，"--option"这类参数格式需要保留原始双横线。自动转换会导致命令语法失真，影响技术文档的准确性。这揭示了自动排版功能需要具备场景感知能力。

技术实现方案分析

当前版本中，AppFlowy采用即时转换机制，这带来了两个技术挑战：

1. 撤销操作的不完整性：在Linux系统上，Ctrl+Z撤销操作只能回退到单横线，无法完全恢复原始输入
2. 缺乏选择性禁用：系统未提供针对特定转换规则（如双横线转换）的独立开关

理想的解决方案应该包含以下技术要点：

• 实现完整的操作栈记录，确保撤销操作能准确还原到转换前的状态
• 设计可配置的转换规则引擎，允许用户按需启用/禁用特定转换规则
• 考虑上下文感知机制，在代码块或特定语法环境中自动禁用转换

最佳实践建议

对于不同用户群体，我们建议：

技术文档作者： 目前可通过以下临时方案解决问题：

1. 在代码块中书写命令行（多数编辑器会禁用代码块内的自动转换）
2. 使用空格分隔双横线（如"- -option"）
3. 采用替代符号（如Unicode的FIGURE DASH字符）

普通文档作者： 可以充分利用自动转换带来的便利：

1. 连续输入双横线自动获得专业排版效果
2. 配合其他自动排版规则（如智能引号转换）提升文档质量

未来优化方向

从技术演进角度看，AppFlowy可以进一步优化：

1. 实现基于上下文的智能转换（区分正文与技术内容）
2. 提供细粒度的自动排版规则配置界面
3. 支持用户自定义转换规则和例外情况
4. 完善跨平台的撤销/重做操作一致性

这种以用户为中心的功能设计思路，正是开源协作软件持续改进的动力源泉。通过社区反馈与技术优化的良性循环，AppFlowy正在成长为更全面的生产力工具。