3分钟上手！GitHub全界面中文化解决方案

核心功能概览

告别英文菜单困扰，让代码协作更专注！这款本地化工具能将GitHub界面的菜单、按钮、提示文本等元素智能转换为中文，让你在浏览GitHub时像浏览本地网站般自然。无论是仓库管理、代码提交还是问题追踪，所有操作流程都将以熟悉的母语呈现，显著降低跨语言协作门槛。

核心优势：

• 全界面元素智能转换，保持操作逻辑不变
• 支持亮色/暗色两种主题模式无缝切换
• 实时响应GitHub界面更新，无需手动同步
• 轻量化设计，不影响页面加载速度和交互体验

多场景安装方案

Chrome浏览器

新手友好版

1. 安装脚本管理器→推荐选择Violentmonkey扩展
2. 访问官方脚本源→点击"启用"按钮
3. 确认授权→自动完成配置
4. 刷新GitHub页面→立即体验中文界面

💡 小贴士：完成安装后，建议固定脚本管理器图标到浏览器工具栏，方便后续管理和更新。

高级开发者版

1. 克隆代码仓库：git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/gi/github-chinese
2. 进入项目目录：cd github-chinese
3. 安装依赖包：npm install（如无npm需先配置Node环境）
4. 本地构建脚本：npm run build
5. 在Tampermonkey中启用"开发者模式"
6. 导入dist/main.user.js文件完成部署

🔔 注意事项：开发版可能包含实验性功能，建议同时保留稳定版作为备用方案。

Firefox浏览器

1. 配置扩展商店访问权限
2. 添加Tampermonkey扩展组件
3. 导入脚本文件或通过URL安装
4. 在扩展设置中启用自动更新

Safari浏览器

1. 安装Macaque用户脚本管理器
2. 下载项目中的main.user.js文件
3. 在偏好设置中启用"允许未签名扩展"
4. 通过文件导入方式完成配置

个性化配置指南

基础自定义

1. 点击浏览器工具栏中的脚本管理器图标
2. 选择"GitHub中文界面"脚本
3. 打开"设置"面板
4. 调整字体大小、翻译风格等参数
5. 保存设置后自动生效

高级定制（点击展开▼）

自定义翻译词库

1. 本地克隆项目仓库
2. 编辑locals.js文件修改翻译映射
3. 运行script/rd.py生成词库索引
4. 在脚本管理器中禁用在线更新
5. 导入本地修改后的脚本文件

💡 提示：建议使用JSON格式备份自定义词库，便于迁移和恢复。

主题样式调整

通过修改main.user.js中的CSS变量自定义界面风格：

// 暗色模式示例配置
:root {
  --primary-color: #2d3748;
  --text-color: #e2e8f0;
  --border-color: #4a5568;
}

常见问题解决

界面部分未翻译

1. 尝试强制刷新页面（Ctrl+Shift+R）
2. 检查脚本是否为最新版本
3. 清除浏览器缓存后重试
4. 在项目仓库提交issue反馈未翻译文本

与其他扩展冲突

1. 暂时禁用其他GitHub相关扩展
2. 在脚本管理器中调整脚本执行顺序
3. 检查控制台错误信息（F12开发者工具）
4. 尝试使用隐私模式测试

浏览器兼容性问题

🔔 Chrome 127+用户注意：需在chrome://extensions中启用"允许访问文件URL"权限，否则本地词库可能无法加载。

手动更新方法

1. 访问项目代码仓库
2. 下载最新版main.user.js文件
3. 在脚本管理器中选择"导入文件"
4. 确认替换现有版本

通过以上方案，你可以轻松将GitHub界面转换为熟悉的中文环境，无论是日常浏览还是深度开发，都能获得更流畅的使用体验。如有其他疑问，欢迎参与项目讨论区交流分享使用心得。