DockerDesktop 中文汉化脚本安装与配置指南

1. 项目基础介绍

DockerDesktop 中文汉化脚本（DDCS）是一个开源项目，旨在为 Docker Desktop 提供中文汉化支持。项目支持 Windows 和 Mac 操作系统，它通过替换 Docker Desktop 界面中的英文文本为中文文本来实现汉化功能。

主要编程语言：Python

2. 项目使用的关键技术和框架

• Python: 作为主要编程语言，用于实现文本的解析和替换。
• 正则表达式: 用于识别和解构需要汉化的文本。
• asar: 是 Electron 应用的文件格式，本项目通过解包此格式文件来修改文本。

3. 项目安装和配置

准备工作

在开始安装之前，请确保您的系统中已经安装以下依赖：

• Python 3.10 或更高版本
• Node.js

安装步骤

1. 克隆项目到本地

   打开命令行工具，执行以下命令克隆项目：

   git clone https://github.com/asxez/DDCS.git
   

2. 安装全局 asar 命令行工具

   在命令行中执行以下命令：

   npm install -g asar
   

   如果出现无法识别 asar 命令的错误，请确保 Node.js 已正确安装并尝试重新执行命令。

3. 运行汉化脚本

   以管理员权限启动终端，并导航到项目根目录。然后执行以下命令：

   python ddcs.py
   

   注意：必须使用管理员权限运行，以便脚本可以正确地修改 Docker Desktop 的文件。

4. （可选）使用自动提取功能

   如果想要使用自动提取功能，请在运行 ddcs.py 脚本时加上 --v2 参数：

   python ddcs.py --v2
   

   这将自动分析 Docker Desktop 界面中的文本，并将其保存到 extract_config.py 文件中。

5. 翻译和验证

   如果自动提取功能没有覆盖到所有文本，你可能需要手动添加或修正 extract_config.py 文件中的翻译条目。之后，重新运行汉化脚本，并启动 Docker Desktop 以验证翻译效果。

通过上述步骤，你应该能够成功安装和配置 DockerDesktop 中文汉化脚本，并享受中文界面的 Docker Desktop。如果在安装或使用过程中遇到任何问题，请查阅项目的 README 文件或联系项目维护者获取帮助。