Stable-TS项目中SRT字幕高亮颜色设置技巧解析

在视频字幕处理领域，Stable-TS作为基于Whisper的语音转文字工具，提供了丰富的字幕输出功能。本文将深入探讨如何正确设置SRT格式字幕中的高亮颜色效果。

技术背景

Stable-TS支持多种字幕输出格式，包括SRT、VTT和ASS等。不同格式对颜色标记的支持存在差异：

1. SRT/VTT格式：作为基础字幕格式，仅支持简单的文本标记
2. ASS格式：高级字幕格式，支持完整的样式定义和颜色控制

问题现象

用户尝试通过命令行参数--save_option "highlight_color=ff00ff"修改SRT字幕的高亮颜色时，系统报错提示highlight_color不是有效参数。这是因为该参数仅适用于ASS格式输出。

正确解决方案

对于SRT/VTT格式，应使用--tag参数实现颜色标记：

stable-ts --model medium test.mp4 --max_words 4 --tag "<font color=#ff00ff>" "</font>" -o test.srt

技术原理

1. 参数对应关系：

   • highlight_color专用于ASS格式的样式定义
   • tag参数则适用于SRT/VTT格式的简单HTML样式标记

2. 实现差异：

   • ASS格式通过样式表全局控制颜色
   • SRT/VTT格式使用行内HTML标签临时修改颜色

3. 颜色格式要求：

   • 必须使用十六进制颜色代码
   • 需要包含#前缀
   • 支持3位或6位颜色代码

最佳实践建议

1. 根据输出格式选择正确的颜色设置方法
2. 对于复杂样式需求，建议输出为ASS格式
3. 测试颜色在不同播放器中的兼容性
4. 考虑使用Web安全色确保跨平台一致性

扩展知识

了解不同字幕格式的特性有助于做出合适选择：

• SRT：兼容性最好，功能最简单
• VTT：支持简单HTML标记，适合Web环境
• ASS：功能最强大，适合专业字幕制作

通过掌握这些技术细节，用户可以更灵活地运用Stable-TS生成符合需求的字幕文件。