Cloudbeaver嵌入式部署中的多语言会话配置方案解析

在企业级应用集成场景中，将Cloudbeaver作为嵌入式数据分析组件时，动态语言切换是一个常见的需求。本文深入探讨基于反向代理架构下的多语言会话管理技术方案。

核心实现机制

Cloudbeaver的会话管理系统通过WebSession类处理语言偏好设置，其构造函数接收WebHttpRequestInfo对象，从中提取locale参数作为界面语言依据。系统底层通过以下两种方式实现语言环境识别：

1. 请求属性注入
   可通过在HTTP请求中设置locale属性（如request.setAttribute("locale", "de")），会话初始化时会自动采用指定语言。

2. 配置覆盖方案
   修改core.localization.localization配置项可设置默认语言，但此方案属于全局静态配置，不适用于需要动态切换的场景。

动态会话语言方案

对于需要即时切换的嵌入式场景，推荐采用API交互模式：

// 典型的前端集成示例
fetch('/api/gql', {
  method: 'POST',
  headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
  body: JSON.stringify({
    query: `mutation { setLocale(lang: "de") }`
  })
})

该方案优势在于：

• 即时生效无需刷新页面
• 保持会话状态一致性
• 避免全局配置修改带来的维护成本

企业级部署建议

1. 反向代理集成
   可在Nginx等代理层添加X-Lang头实现语言透传，需确保后端服务正确解析该头部。

2. 扩展翻译资源
   当需要新增语言支持时，可通过实现自定义资源包扩展系统现有翻译体系，建议采用标准的i18n资源文件格式。

3. 会话保持策略
   语言偏好应与会话生命周期绑定，避免因页面跳转导致设置失效。

注意事项

实际部署时需注意浏览器语言自动检测机制可能产生的覆盖行为，建议在初始化时显式指定语言参数。对于需要深度定制的场景，可考虑重写WebSessionHandler实现更精细的控制逻辑。