使用Intlayer在Next.js 15中实现国际化(i18n)的完整指南

2025-06-12 22:56:30作者：裴麒琰

项目概述

Intlayer是一个专为现代Web应用设计的国际化(i18n)解决方案，特别针对Next.js框架进行了优化。它通过组件级别的翻译管理和动态本地化功能，简化了多语言应用的开发流程。本文将详细介绍如何在Next.js 15应用中使用Intlayer实现国际化支持。

核心优势

Intlayer具有以下显著特点：

声明式字典管理：在组件级别定义翻译内容，保持代码组织清晰
全栈支持：同时兼容服务端和客户端组件
TypeScript集成：提供自动生成的类型定义，增强开发体验
动态区域检测：自动识别用户偏好语言并实现无缝切换
高性能：与Turbopack完全兼容，优化构建和渲染性能

安装与配置

第一步：安装依赖

根据您的包管理器选择以下命令之一：

# 使用npm
npm install intlayer next-intlayer

# 使用yarn
yarn add intlayer next-intlayer

# 使用pnpm
pnpm add intlayer next-intlayer

第二步：创建配置文件

在项目根目录创建intlayer.config.ts文件：

import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";

const config: IntlayerConfig = {
  internationalization: {
    locales: [Locales.ENGLISH, Locales.FRENCH, Locales.SPANISH],
    defaultLocale: Locales.ENGLISH,
  },
};

export default config;

此配置定义了应用支持的语言和默认语言。

第三步：集成Next.js配置

修改next.config.js文件：

import { withIntlayer } from "next-intlayer/server";

const nextConfig = {
  // 您的Next.js配置
};

export default withIntlayer(nextConfig);

项目结构设置

布局配置

清理根布局文件app/layout.tsx：

import type { PropsWithChildren, FC } from "react";
import "./globals.css";

const RootLayout: FC<PropsWithChildren> = ({ children }) => children;

export default RootLayout;

创建区域特定的布局app/[locale]/layout.tsx：

import type { NextLayoutIntlayer } from "next-intlayer";
import { Inter } from "next/font/google";
import { getHTMLTextDir } from "intlayer";

const inter = Inter({ subsets: ["latin"] });

const LocaleLayout: NextLayoutIntlayer = async ({ children, params }) => {
  const { locale } = params;
  return (
    <html lang={locale} dir={getHTMLTextDir(locale)}>
      <body className={inter.className}>{children}</body>
    </html>
  );
};

export default LocaleLayout;
export { generateStaticParams } from "next-intlayer";

内容管理与使用

创建内容声明

在app/[locale]/page.content.ts中定义翻译内容：

import { t, type Dictionary } from "intlayer";

const pageContent = {
  key: "page",
  content: {
    getStarted: {
      main: t({
        en: "Get started by editing",
        fr: "Commencez par éditer",
        es: "Comience por editar",
        ko: "편집을 시작하세요",
      }),
      pageLink: "src/app/page.tsx",
    },
  },
} satisfies Dictionary;

export default pageContent;

在组件中使用内容

在页面组件中使用翻译内容：

import type { FC } from "react";
import { ClientComponentExample } from "@components/ClientComponentExample";
import { ServerComponentExample } from "@components/ServerComponentExample";
import { type NextPageIntlayer, IntlayerClientProvider } from "next-intlayer";
import { IntlayerServerProvider, useIntlayer } from "next-intlayer/server";

const PageContent: FC = () => {
  const content = useIntlayer("page");
  return (
    <>
      <p>{content.getStarted.main}</p>
      <code>{content.getStarted.pageLink}</code>
    </>
  );
};

const Page: NextPageIntlayer = async ({ params }) => {
  const { locale } = params;
  return (
    <IntlayerServerProvider locale={locale}>
      <PageContent />
      <ServerComponentExample />
      <IntlayerClientProvider locale={locale}>
        <ClientComponentExample />
      </IntlayerClientProvider>
    </IntlayerServerProvider>
  );
};

export default Page;

高级功能

客户端组件示例

"use client";

import type { FC } from "react";
import { useIntlayer } from "next-intlayer";

export const ClientComponentExample: FC = () => {
  const content = useIntlayer("client-component-example");
  return (
    <div>
      <h2>{content.title}</h2>
      <p>{content.content}</p>
    </div>
  );
};

服务端组件示例

import type { FC } from "react";
import { useIntlayer } from "next-intlayer/server";

export const ServerComponentExample: FC = () => {
  const content = useIntlayer("server-component-example");
  return (
    <div>
      <h2>{content.title}</h2>
      <p>{content.content}</p>
    </div>
  );
};

区域检测中间件

创建middleware.ts文件：

export { intlayerMiddleware as middleware } from "next-intlayer/middleware";

export const config = {
  matcher: "/((?!api|static|assets|robots|sitemap|sw|service-worker|manifest|.*\\..*|_next).*)",
};