本地化改进：修复中文翻译问题

本地化改进：修复中文翻译问题

• 修正"Preferences"翻译为"设置"（原译为"偏好"）
• 补充"Batch Process"的缺失翻译为"批量处理"
• 统一"plugin"术语译为"插件"

测试环境：Ubuntu 22.04，软件版本v2.3.1

### 4.2 最佳实践建议
1. **定期同步更新**：关注上游代码变更，及时翻译新增文本（可通过`msgmerge`工具合并更新）
2. **建立术语表**：维护项目专用术语集，确保翻译一致性
3. **参与翻译团队**：加入项目本地化小组（如通过Transifex平台），避免重复工作
4. **自动化检查**：使用`po-lint`工具检测翻译文件格式错误：
   ```bash
   polint po/zh_CN.po