高效屏幕翻译工具：OCR识别与跨平台实时翻译解决方案

解决屏幕文本翻译难题，提升多语言信息获取效率

▸ 快速屏幕取词翻译
只需框选屏幕任意区域，工具自动完成截图、OCR识别与翻译流程，3秒内获取译文，无需手动输入任何文本。支持100+语言互译，满足学术文献、海外游戏、外语网站等多场景需求。

▸ 精准OCR字符识别
基于Tesseract引擎深度优化，可识别复杂背景、斜体/艺术字体，识别准确率达95%以上。内置拼写纠错功能，自动修正识别误差，确保翻译文本质量。

▸ 跨平台无缝体验
完美适配Windows与Linux系统，提供一致的操作逻辑与性能表现。采用Qt 5框架构建，资源占用低至50MB，兼容老旧设备与新系统。

▸ 高度个性化配置
支持自定义快捷键、翻译引擎优先级、译文显示样式，可保存常用翻译区域。开启"便携模式"后，所有配置与资源文件自动存储于程序目录，方便U盘携带使用。

图：屏幕翻译工具主界面，展示区域选择、OCR识别与翻译结果一体化流程

多场景使用指南

学术研究场景

遇到PDF文献中的生僻术语时，直接框选即可获取专业释义，支持批量识别整段文本，配合翻译历史记录功能，轻松整理双语对照笔记。

游戏娱乐场景

海外游戏无中文界面？使用快捷键激活翻译，实时转换技能说明、任务对话，不影响游戏帧率，让沉浸式体验不受语言障碍干扰。

跨境工作场景

处理外文合同、产品说明时，通过自定义识别区域功能固定翻译窗口位置，实现文档与译文的同步对照，提升跨语言协作效率。

个性化配置技巧

优化识别准确率

在设置界面"OCR引擎"选项卡中，根据文本类型选择对应语言包（如日语需同时启用"日语"与"日语竖排"包），勾选"增强模式"可提升低分辨率文本识别效果。

提升翻译速度

在"翻译服务"设置中，优先启用DeepL、Google等AI翻译引擎，禁用低速服务。开启"预加载常用语言包"功能，可将首次翻译响应时间缩短至1秒内。

自定义快捷键组合

进入"热键设置"面板，建议将"区域翻译"绑定为Ctrl+Alt+T，"全屏翻译"绑定为Ctrl+Shift+T，避免与其他软件快捷键冲突。

常见问题解决

Q：为什么翻译结果显示乱码？
A：可能是缺少对应语言包导致。进入设置→更新→语言资源，下载所需语言的OCR数据包与翻译词典，重启程序即可生效。

Q：Linux系统下无法启动怎么办？
A：尝试在终端执行QTWEBENGINE_DISABLE_SANDBOX=1 ./ScreenTranslator.AppImage命令，部分发行版需安装libxcb-xinerama0依赖库。

Q：如何导出翻译历史记录？
A：在系统托盘菜单中选择"历史记录"，点击右下角"导出"按钮，支持TXT与JSON格式保存，文件默认存储于~/Documents/ScreenTranslator/history目录。

适用系统环境

• Windows：Windows 7及以上（需安装VC++运行库）
• Linux：Ubuntu 18.04+/Fedora 30+（推荐使用AppImage格式）
• 硬件要求：1GHz处理器，1GB内存，支持DirectX 9的显卡

📌 项目仓库：git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/sc/ScreenTranslator
社区支持：通过项目Issue系统提交问题，开发者会定期处理关键bug修复请求。