Hedy编程语言25.1.31版本发布：国际化与用户体验全面升级

Hedy是一种专为编程教育设计的渐进式编程语言，它通过分阶段引入编程概念来降低学习曲线。最新发布的25.1.31版本带来了一系列重要改进，特别是在国际化支持和用户体验方面。

国际化支持显著增强

本次更新包含了大量来自Weblate平台的翻译更新，覆盖了多个语言版本。开发团队特别关注了翻译质量，通过自动化工具和人工审核相结合的方式，确保所有翻译内容准确无误。值得注意的是，团队移除了不再使用的quizzes组件，并锁定了slides组件的翻译，以集中精力维护主要内容的翻译质量。

语法高亮器优化

技术团队重构了语法高亮器的实现，移除了全局变量的使用，这一改进不仅提高了代码的模块化程度，也增强了高亮器的稳定性。同时，高亮器现在能够根据用户选择的语言和编程级别自动调整显示方式，为不同学习阶段的学生提供更精准的视觉反馈。

公共冒险页面革新

冒险页面是Hedy的特色功能之一，允许用户创建和分享编程练习。新版本彻底重构了公共冒险页面的实现：

• 用无限滚动替代了传统分页，提供更流畅的浏览体验
• 明确显示每个冒险的可见性原因（如公开、教师共享等）
• 确保克隆冒险时保留原作者信息，尊重内容创作者
• 移除了新冒险的默认级别设置，使创建流程更加灵活

开发者体验改进

团队移除了新设计中的开发者模式，简化了界面复杂度。同时解决了测试过程中的多个警告问题，提升了开发环境的稳定性。这些改进虽然面向开发者，但最终将转化为更稳定的用户体验。

内容管理系统优化

对教程、小抄和工作簿等内容进行了多处调整和修正，确保学习材料的准确性和一致性。团队还优化了与MailChimp的集成方式，虽然相关功能后来被回滚，但体现了对用户数据管理的重视。

Hedy 25.1.31版本的发布，标志着这个教育编程语言在可用性和国际化方面又向前迈进了一大步。通过持续的优化和改进，Hedy正变得越来越适合全球范围内的编程教育场景。