manpages-zh 项目使用教程

1. 项目目录结构及介绍

manpages-zh 项目的目录结构如下：

manpages-zh/
├── AUTHORS
├── CMakeLists.txt
├── COPYING
├── COPYRIGHT
├── ChangeLog
├── DOCS
│   └── ...
├── INSTALL
├── NEWS
├── README
├── README.md
├── TODO
├── src
│   └── ...
├── translation
│   └── ...
└── utils
    └── ...

主要目录介绍：

• AUTHORS: 记录了项目的贡献者列表。
• CMakeLists.txt: 用于构建项目的 CMake 配置文件。
• COPYING: 项目的许可证文件，使用 GFDL-1.2+ 发布。
• COPYRIGHT: 记录了文件的版权信息。
• ChangeLog: 记录了项目的变更历史。
• DOCS: 存放项目的文档文件。
• INSTALL: 安装指南。
• NEWS: 项目的新闻和更新信息。
• README: 项目的简介和基本信息。
• README.md: 项目的 Markdown 格式简介。
• TODO: 项目待办事项列表。
• src: 存放生成安装包所需的原始 man 文档。
• translation: 存放翻译工作相关的文件，使用 gettext PO 文件形式。
• utils: 存放各种有用的脚本。

2. 项目启动文件介绍

manpages-zh 项目没有传统意义上的“启动文件”，因为它主要是一个文档翻译和维护项目。项目的核心工作是通过 CMake 构建系统来生成和安装中文 man 手册页。

构建过程：

1. 创建构建目录:

   mkdir build && cd build/
   

2. 配置构建:

   cmake ..
   

3. 编译和安装:

   make
   sudo make install
   

3. 项目的配置文件介绍

CMakeLists.txt

CMakeLists.txt 是项目的核心配置文件，用于配置 CMake 构建系统。以下是一些关键配置项：

• ENABLE_APPEND_COLOPHON: 在手册页末尾添加翻译人员信息。
• ENABLE_ZHCN: 生成并安装简体中文手册页。
• ENABLE_ZHTW: 生成并安装繁体中文手册页。

示例配置：

cmake -DENABLE_APPEND_COLOPHON=ON -DENABLE_ZHCN=ON ..

其他配置文件

• COPYING: 项目的许可证文件，使用 GFDL-1.2+ 发布。
• COPYRIGHT: 记录了文件的版权信息。
• INSTALL: 安装指南，提供了详细的安装步骤和依赖说明。

通过以上配置和构建步骤，您可以成功生成和安装中文 man 手册页。