Readest 0.9.51版本发布：电子书阅读体验全面升级

Readest是一款开源的跨平台电子书阅读器，支持多种电子书格式如EPUB、PDF等。最新发布的0.9.51版本带来了多项功能增强和问题修复，进一步提升了用户的阅读体验。本文将详细介绍这次更新的主要内容和改进。

翻译功能增强

本次更新对翻译功能进行了多项优化。首先，翻译功能现在会包含目录内容的翻译，使得非母语用户能够更全面地理解书籍结构。其次，当系统语言与书籍语言相同时，翻译功能会自动禁用，避免不必要的翻译操作。此外，DeepL翻译服务增加了每日配额限制，确保服务稳定运行。翻译观察器也采用了懒加载机制，提高了性能表现。

文本转语音(TTS)改进

文本转语音功能获得了显著提升。现在媒体会话中会显示当前朗读的句子和章节信息，让用户可以随时了解朗读进度。更重要的是，TTS现在能够从上次朗读的句子继续播放，无需用户手动定位。系统还采用了更健壮的方式来保存最后的朗读位置，确保恢复播放的准确性。

主题与界面优化

图书馆页面新增了主题模式选项，用户可以根据个人喜好选择浅色、深色或跟随系统设置的主题。在移动平台上，当翻译功能启用时，标题栏会自动隐藏，为阅读提供更多空间。这些改进使得界面更加个性化且实用。

EPUB功能增强

针对EPUB格式，新版本增加了允许JavaScript运行的设置选项。这一功能为那些需要脚本支持的交互式EPUB书籍提供了更好的兼容性。同时，CSS文本缩进属性的兼容性也得到了增强，确保书籍排版能够正确显示。

稳定性与体验修复

本次更新修复了多个影响用户体验的问题。最值得注意的是，做笔记操作不再会干扰翻页功能，解决了之前版本中存在的一个痛点。这些修复使得整体阅读体验更加流畅稳定。

Readest 0.9.51版本的这些改进，从翻译、朗读到界面和稳定性，全方位提升了电子书阅读体验。开源社区持续为该项目贡献代码，使其功能不断完善，成为电子书阅读领域的一个优秀选择。