Hugo Book项目中KaTeX与Mermaid短代码的正确使用方式

在Hugo Book主题项目中，KaTeX数学公式和Mermaid图表是常用的功能扩展。但许多用户在尝试使用官方示例时遇到了渲染问题，这主要源于文档中特殊的注释语法造成的误解。

问题现象分析

官方文档示例中展示的短代码格式如下：

{{</* katex [display] [class="text-center"] */>}}
公式内容
{{</* /katex */>}}

这种写法实际上包含了两层特殊处理：

1. /**/注释符号是Hugo的临时解决方案，用于防止代码块被直接解析
2. 方括号中的参数是可选配置说明，并非实际语法

正确使用方法

经过项目维护者的确认，实际可用的标准语法应为：

{{< katex display >}}
f(x) = \int_{-\infty}^\infty\hat f(\xi)\,e^{2 \pi i \xi x}\,d\xi
{{< /katex >}}

对于Mermaid图表也是同样的原理，直接使用短代码标签即可，无需添加注释符号。

技术背景解析

这个问题源于Hugo本身的特性限制：

1. 代码块中的短代码默认会被解析执行
2. 需要特殊处理才能展示原始短代码语法
3. 维护者最初采用注释符号作为临时解决方案

最新版本中，项目已改用更优雅的raw HTML方式处理示例展示，既保持了代码的可读性，又避免了执行问题。

最佳实践建议

1. 直接使用简洁的短代码语法，无需添加注释符号
2. display参数控制公式是否独占一行显示
3. 可以通过class参数添加自定义样式类
4. 确保内容中的特殊字符正确转义

对于主题开发者来说，这个案例也提醒我们：文档中的示例代码需要特别注意执行与展示的平衡，采用不会引起混淆的表达方式。

通过理解这些底层机制，用户可以更自如地在Hugo Book项目中运用数学公式和流程图功能，提升技术文档的表现力。