Thorium Reader中LCP许可证证书过期问题的错误信息优化

背景介绍

Thorium Reader是一款开源的电子书阅读器，支持多种数字版权管理(DRM)技术，其中包括LCP(Readium LCP)数字版权管理系统。在LCP许可证验证过程中，当提供商的X.509证书过期时，系统会返回错误信息，但原有错误提示不够清晰，导致用户和提供商难以理解具体问题。

问题分析

在原有实现中，当遇到证书过期问题时，系统会显示两条较为晦涩的错误信息：

1. "Invalid license signature date"
2. "Importing [文件名] failed: [Error: [Invalid LCP license signature date.]"

这些错误信息存在以下不足：

• 没有明确指出是证书过期问题
• 没有提供具体的日期信息
• 对用户和提供商都不够友好，无法据此采取相应措施

技术实现

在Thorium Reader的代码中，相关错误处理逻辑位于：

1. 本地化字符串资源文件(en.json)中定义了错误消息模板
2. LCP服务模块(lcp.ts)中实现了证书验证和错误抛出逻辑
3. 底层LCP库已将错误枚举名称从LICENSE_SIGNATURE_DATE_INVALID更新为LICENSE_CERTIFICATE_DATE_INVALID，但保持错误代码111不变以保证向后兼容性

解决方案

经过讨论，决定采用更清晰明确的错误提示格式： "Incorrect license issue date [具体日期] UTC, the provider certificate has expired before this date."

这种格式具有以下优点：

1. 明确指出是证书过期问题
2. 提供具体的日期信息
3. 格式统一，便于国际化处理
4. 对提供商有实际指导意义，可以据此更新证书

实现细节

在技术实现上需要：

1. 更新所有语言版本的本地化字符串资源
2. 确保错误处理逻辑能够获取并显示相关日期信息
3. 保持错误代码的向后兼容性
4. 提供清晰的错误上下文，便于调试和问题追踪

总结

通过优化LCP证书过期的错误提示信息，Thorium Reader提升了用户体验和问题诊断效率。这种改进不仅使普通用户能够更清楚地理解问题原因，也为内容提供商提供了可操作的反馈信息，有助于快速解决证书过期问题。这体现了Thorium Reader项目对用户体验的持续关注和对技术细节的严谨态度。