首页
/ 5步搞定Inno Setup简体中文界面:让你的安装程序说中文!

5步搞定Inno Setup简体中文界面:让你的安装程序说中文!

2026-02-06 05:45:29作者:盛欣凯Ernestine

还在为Inno Setup安装程序全是英文界面而烦恼吗?想要让你的软件安装过程更贴近国内用户的使用习惯?通过本指南,你将学会如何快速为Inno Setup添加简体中文语言支持,让安装向导说中文!🚀

🎯 准备工作:先确保你拥有这些工具

在开始之前,我们需要准备两个基础工具:

工具名称 作用说明 获取方式
Git 用于下载中文语言文件 官网下载安装
Inno Setup Windows安装程序制作工具 官网下载安装

小贴士:建议使用Inno Setup 6.5.0及以上版本,以获得最佳的中文显示效果!

📥 第一步:获取中文语言文件

首先,我们需要下载简体中文语言文件。打开命令行工具,执行以下命令:

git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/in/Inno-Setup-Chinese-Simplified-Translation

执行成功后,你会看到一个名为Inno-Setup-Chinese-Simplified-Translation的文件夹,里面就包含我们需要的ChineseSimplified.isl文件。

🔧 第二步:配置Inno Setup环境

现在进入关键的配置环节:

  1. 找到Inno Setup安装目录:通常位于C:\Program Files (x86)\Inno Setup 6

  2. 复制语言文件:将刚才下载的ChineseSimplified.isl文件复制到Inno Setup安装目录下的Languages文件夹中

注意:如果Languages文件夹不存在,可以手动创建一个。

🛠️ 第三步:在安装脚本中添加中文支持

根据你的使用场景,选择合适的方法:

方法A:新建脚本时启用中文

如果你是创建全新的安装脚本,在Inno Setup的向导界面中,直接勾选Chinese Simplified选项即可,非常简单!

Inno Setup语言选择界面

方法B:为现有脚本添加中文

如果你已经有现成的安装脚本,只需要在脚本的[Languages]部分添加下面这行代码:

Name: "chinesesimplified"; MessagesFile: "compiler:Languages\ChineseSimplified.isl"

完整的示例看起来是这样的:

[Languages]
Name: "english"; MessagesFile: "compiler:Default.isl"
Name: "chinesesimplified"; MessagesFile: "compiler:Languages\ChineseSimplified.isl"

🚀 第四步:编译和测试

保存修改后的脚本文件,然后使用Inno Setup编译器进行编译。编译成功后,运行生成的安装程序,你将看到:

  • ✅ 安装向导界面完全中文化
  • ✅ 按钮、提示信息都显示为中文
  • ✅ 用户体验大幅提升

🔄 第五步:持续集成环境配置

如果你使用自动化构建流程,配置方法略有不同:

  1. ChineseSimplified.isl文件放在项目仓库中
  2. 在脚本中使用相对路径引用语言文件
  3. 确保构建环境中安装了匹配版本的Inno Setup

💡 常见问题解答

Q:为什么我的中文显示乱码? A:请确保你的Inno Setup版本在6.5.0以上,并检查语言文件的编码设置。

Q:可以同时支持多种语言吗? A:当然可以!Inno Setup支持多语言并行,用户可以在安装时自由选择界面语言。

Q:这个翻译支持哪些Inno Setup版本? A:本翻译文件专为Inno Setup 6.5.0+设计,确保最佳兼容性。

🎊 大功告成!

恭喜你!现在你的Inno Setup安装程序已经成功支持简体中文界面了。无论是个人项目还是商业软件,中文界面都能让国内用户感到更加亲切和友好。

记住,好的用户体验从安装开始!现在就动手试试吧,让你的软件安装过程更加专业和贴心!✨

登录后查看全文
热门项目推荐
相关项目推荐