Apache Sling 国际化支持(i18n) 开源项目指南

本指南旨在帮助您了解并快速上手 Apache Sling 的国际化支持组件。我们将探索其关键的目录结构、启动相关的文件以及配置详情。

1. 项目目录结构及介绍

Apache Sling的国际化支持组件遵循标准的Maven目录布局：

.
├── src                         # 源代码目录
│   ├── main                    # 主要源代码和资源
│   │   ├── java                 # Java源代码
│   │   └── resources           # 静态资源文件
│   └── test                    # 测试源代码和资源
│       ├── java                 # 测试Java源代码
│       └── resources           # 测试用资源
├── asf.yaml                    # ASF特定配置
├── gitignore                   # Git忽略文件配置
├── CODE_OF_CONDUCT.md          # 行为准则文件
├── CONTRIBUTING.md             # 贡献指南
├── Jenkinsfile                 # Jenkins持续集成配置
├── LICENSE                     # 许可证文件
├── pom.xml                     # Maven项目对象模型文件
└── README.md                   # 项目快速入门和概述

核心逻辑主要在 src/main/java 中实现，而测试则位于 src/test/java，确保代码质量。

2. 项目的启动文件介绍

Apache Sling作为一个基于OSGi的服务框架，它本身并不直接从一个典型的"启动文件"启动，而是通过Java命令行调用特定的运行时环境，如Jetty或Tomcat等。对于开发者来说，重要的是配置文件（比如Maven POM.xml中的设置）和可能的本地运行脚本，尽管这些不在项目仓库内直接作为“启动文件”提供。

对于开发和测试，通常依赖于Maven插件或命令，例如运行以下Maven命令来启动一个Sling实例:

mvn clean install -Pauto-start-tomcat

这里的 -Pauto-start-tomcat 是一个激活配置文件，用于自动启动嵌入式的Tomcat服务器。

3. 项目的配置文件介绍

在Apache Sling中，配置通常不局限于单一文件，而是通过多个途径管理，包括但不限于OSGi配置Admin服务、Maven POM.xml文件以及JCR存储中的配置节点。

• OSGi配置：许多配置是通过OSGi框架管理的，可以在运行时通过 Felix Configuration Admin 接口调整。
• Maven POM.xml：项目级别构建和依赖配置所在，不直接控制应用运行时行为但间接影响部署和编译过程。
• JCR资源：Sling允许通过JCR（Java Content Repository）来存储配置数据，尤其是对于i18n支持，可能涉及国际化的资源束配置存储在特定路径下。

尽管具体到sling-org-apache-sling-i18n项目没有直接提供的外部配置文件，其配置逻辑很大程度上依赖于OSGi服务注册与发现机制，通过ResourceBundleProvider服务接口来实现国际化资源的动态查找与加载。

请注意，实际操作中，理解OSGi容器管理和Sling内部服务如何交互，是深入配置和定制的关键。